Szüreti Bál Chester

EGY ÉVVEL EZELŐTT CHESTERBEN…

Visszatekintés a 2025-ös Szüreti Mulatságra – miközben már készülünk az ideire

Vannak esték, amelyek nem érnek véget akkor, amikor elhallgat a zene és kiürül a táncparkett. Emlékek, mosolyok, dallamok és találkozások maradnak utánuk.

A 2025-ös chesteri Szüreti Mulatság pontosan ilyen este volt – és most, hogy közeledik az idei bál, jólesik egy pillanatra visszatekinteni arra, milyen is volt tavaly együtt ünnepelni.

ILYEN VOLT CHESTERBEN 2025-BEN

Tavaly ősszel ismét megtelt a terem magyar szóval, zenével, nevetéssel és természetesen magyar ízekkel.

A célunk már akkor is egyszerű volt: létrehozni egy estét, amelyen néhány órára félretehetjük a hétköznapokat, találkozhatunk régi ismerősökkel, új barátságokat köthetünk, és együtt élhetjük meg azokat a hagyományokat, amelyek Magyarországtól távol talán még többet jelentenek számunkra.

A szüreti hagyományokat szőlő, préselés és mustkészítés idézte meg, és külön öröm volt látni, hogy a programokba a gyermekek is bekapcsolódtak.

Ami sokunk számára egy régi otthoni emlék, az a fiatalabb nemzedéknek talán akkor vált először valódi, megfogható élménnyé.

Mert a hagyomány addig él, amíg van, aki továbbadja – és van, aki átveszi.

AMIKOR MEGSZÓLALT A MUZSIKA…

A 2025-ös este hangulatáról Radócz Gábor, a londoni magyar bálok jól ismert muzsikusa gondoskodott.

Ahogy felcsendültek az első ismerős dallamok, lassan megtelt a táncparkett, és kezdetét vette az, amiért egy igazi szüreti bálra érkezik az ember: a mulatság.

• 

• 

• 

Volt tánc, éneklés, nevetés, tombola és rengeteg beszélgetés.

A gyermekek játszottak, a felnőttek találkoztak, az asztalok körül régi történetek kerültek elő, közben pedig szólt a magyar muzsika.

Pontosan úgy, ahogy annak lennie kell.

MAGYAR BÁL MAGYAR ÍZEKKEL

Természetesen a vacsora sem maradhatott el.

Disznótoros párolt káposztával és hagymás tört burgonyával, tejszínes-gombás csirkemellfilé, lecsó és Rákóczi-túrós került az asztalokra, a gyermekeket pedig rántott csirkefalatok és palacsinta várta.

A magyar italok, a közösen elfogyasztott vacsora és az asztalok mellett zajló beszélgetések legalább annyira hozzátartoztak az estéhez, mint maga a tánc.

Mert egy jó bál nemcsak attól lesz emlékezetes, hogy milyen zene szólt.

Hanem attól is, hogy kikkel ültünk egy asztalnál, kikkel nevettünk, kikkel táncoltunk, és milyen emlékekkel indultunk haza.

EGY ESTE, AMELYBŐL KÖZÖSSÉGI ÉLMÉNY LETT

A tavalyi Szüreti Mulatság ismét megmutatta, miért van szükségünk ezekre az alkalmakra az Egyesült Királyságban.

Több mint ezer kilométerre Magyarországtól egy magyar bál egészen más jelentést kap.

Egy ismerős dallam.

Egy tányér magyar étel.

Egy pohár mellett elmesélt történet.

Egy gyermek, aki először lát szőlőprést.

Régi barátok, akik hosszú idő után újra találkoznak.

Apró dolgoknak tűnhetnek, együtt mégis valami sokkal nagyobbat jelentenek: egy élő magyar közösséget.

Ezért amikor ma visszanézzük a tavalyi fényképeket, nem egyszerűen egy rendezvényt látunk.

Embereket látunk, akik együtt voltak.

Családokat, akik együtt ünnepeltek.

Gyermekeket, akik találkoztak hagyományainkkal.

És egy magyar közösséget, amely messze az anyaországtól is képes életben tartani mindazt, amit otthonról magával hozott.

ÉS MOST ÚJRA ELJÖTT AZ IDŐ…

Egy év eltelt.

A tavalyi muzsika már emlék, de hamarosan ismét megtelik élettel a terem, új helyen Chesterben.

2026. október 17-én újra találkozunk – ezúttal a Jótékonysági Szüreti Bálon.

Miközben szeretnénk megőrizni mindazt, amit a tavalyi estében szerettünk – a magyar zenét, a közös vacsorát, a táncot, a találkozásokat és azt a bizonyos hamisítatlan magyar báli hangulatot –, idén egy újabb fontos tartalommal is megtöltjük az estét:

együtt szórakozunk, miközben egy jó ügyet is szolgálunk.

A talpalávalóról idén ismét Radócz Gábor gondoskodik, így aki tavaly velünk volt, már sejtheti, milyen hangulatra számíthat.

Lesz kétfogásos vacsora, tombola, tánc, zene, jókedv, és természetesen a bálkirálynő választás!

TAVALY EMLÉKET TEREMTETTÜNK. IDÉN FOLYTATJUK.

2025-ben együtt mulattunk.

2026-ban újra együtt leszünk – és ezúttal a jókedvünkkel egy jó ügyet is támogatunk.

📅 2026. október 17.

📍 Chester

JÓTÉKONYSÁGI SZÜRETI BÁL 2026 ESEMÉNY ITT: https://www.facebook.com/share/199gszqaAp/

Őrizzük a hagyományt.

Építjük a közösséget.

Segítünk.

És közben természetesen mulatunk is egy hatalmasat! 🇭🇺

Találkozzunk újra Chesterben!

Hungarian English Cultural Society

Magyar kultúra – magyar hagyomány – magyar közösség az Egyesült Királyságban